МИНИСТЕРСТВО ПРОСВЕЩЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Набережночелнинский государственный педагогический университет"

(ФГБОУ ВО "НГПУ")

Иностранных языков

Закреплена за кафедрой

аннотация к рабочей программе дисциплины (модуля)

Основы работы с иноязычным научным текстом

Направление подготовки

44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), профили География и Иностранный язык 

Программу составил(и):

Форма обучения

очная

к.ф.н., доцент, Ахунзянова Р.Р.

Распределение часов дисциплины по семестрам

Семестр

(<Курс>.<Семестр на курсе>)

9 (5.1)

Итого

Недель

16

Вид занятий

УП

РП

УП

РП

Лекции

32

32

32

32

Практические

32

32

32

32

Итого ауд.

64

64

64

64

Кoнтактная рабoта

64

64

64

64

Сам. работа

44

44

44

44

Итого

108

108

108

108

стр. 2

УП: b44.03.05 Г и ИЯ 261 гр..plx

1. ЦЕЛЬ И ЗАДАЧИ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ (МОДУЛЯ)

1.1

Цель освоения дисциплины предполагает формирование представлений о научном стиле, научном тексте, методике анализа, аннотирования, реферирования научного текста на иностранном языке с учетом логических и содержательно-методических связей предметной области «Иностранный язык» в общеобразовательной школе,и развитие способности руководить учебно-исследовательской деятельностью обучающихся, опираясь на опыт и знания дисциплины.

1.2

Задачи освоения дисциплины:

1.3

ознакомить с типологическими особенностями научных текстов;

1.4

развивать навыки анализа, аннотирования и реферирования научного текста;

1.5

развивать навыки организации, контроля и анализа учебно-исследовательской деятельности обучающихся.

2. МЕСТО ДИСЦИПЛИНЫ (МОДУЛЯ) В СТРУКТУРЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ

Цикл (раздел) ОП:

2.1

Требования к предварительной подготовке обучающегося:

2.1.1

История и культура стран изучаемого языка

2.1.2

Коммуникативный практикум английского языка

2.1.3

Методика обучения и воспитания (иностранный язык)

2.1.4

Общая экономическая и социальная география

2.1.5

Производственная педагогическая практика

2.1.6

Учебная практика по экономической и социальной географии

2.1.7

Физическая география России

2.1.8

Лексикология английского языка

2.1.9

Литература стран изучаемого языка

2.1.10

Методический практикум

2.1.11

Производственная педагогическая  практика

2.1.12

Стилистика английского языка

2.1.13

Страноведение

2.1.14

Теория и методика обучения географии

2.1.15

Комплексный экзамен по психолого-педагогическому модулю

2.1.16

Физическая география материков и океанов

2.1.17

Биогеография

2.1.18

Педагогика

2.1.19

Учебная технологическая практика

2.1.20

Ландшафтоведение

2.1.21

Общее землеведение

2.1.22

Практика устной и письменной речи (английский язык)

2.1.23

Психология

2.1.24

Учебная практика по физической географии

2.1.25

Учебная технологическая практика

2.1.26

Географические информационные системы

2.1.27

География почв с основами почвоведения

2.1.28

Межкультурная коммуникация

2.1.29

Практическая грамматика

2.1.30

Практическая фонетика

2.1.31

Учебная практика по геологии и топографии

2.1.32

Геология

2.1.33

Картография с основами топографии

2.1.34

Методы географических исследований

2.1.35

История иностранного языка

2.2

Дисциплины и практики, для которых освоение данной дисциплины (модуля) необходимо как предшествующее:

2.2.1

Выполнение и защита выпускной квалификационной работы

2.2.2

Геоэкология

стр. 3

УП: b44.03.05 Г и ИЯ 261 гр..plx

2.2.3

Интерпретация иноязычного текста

2.2.4

Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена

2.2.5

Этногеография и география религий

2.2.6

География населения

2.2.7

География РТ

2.2.8

Сравнительная типология иностранного и русского языков

3. ПЛАНИРУЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ОБУЧЕНИЯ ПО КАЖДОЙ ДИСЦИПЛИНЕ (МОДУЛЮ), ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ ДОСТИЖЕНИЕ ПЛАНИРУЕМЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ

ПК-1: Способен осваивать и использовать теоретические знания и практические умения и навыки в предметной области при решении профессиональных задач

ПК-1.1: Знает структуру, состав и дидактические единицы предметной области (преподаваемого предмета)

ПК-3: Способен формировать развивающую образовательную среду для достижения личностных, предметных и метапредметных результатов обучения средствами преподаваемых учебных предметов

ПК-3.2: Использует образовательный потенциал социокультурной среды региона в преподавании (предмета по профилю) в учебной и во внеурочной деятельности

В результате освоения дисциплины обучающийся должен

3.1

Знать:

3.1.1

основные лингвистические понятия и термины иностранного языка;

3.1.2

методологию лингвистического анализа научного текста;

3.1.3

методологию аннотирования и реферирования научного текста;

3.1.4

основы планирования учебно-исследовательской деятельности обучающихся в учебной и внеурочной деятельности в рамках обучения дисциплине "Иностранный язык".

3.2

Уметь:

3.2.1

использовать лингвистическую терминологию на иностранном языке;

3.2.2

выявлять основные положения и лингвистические особенности научного текста;

3.2.3

обобщать результаты анализа;

3.2.4

организовывать, контролировать и анализировать учебно-исследовательскую деятельность обучающихся;

3.2.5

соотносить информацию из иноязычного научного текста с социокультурными особенностями региона и использовать данные знания в обучении иностранному языку;

3.2.6

использовать знания о характерных особенностях научного текста и его концептуального аппарата в профессиональной деятельности для решения профессиональных задач, в частности для поиска профессионально-ориентированной информации в иноязычном научном тексте и при планировании и осуществлении педагогической деятельности в рамках предмета "Иностранный язык".

3.2.7

 

3.3

Владеть:

3.3.1

навыками использования лингвистической терминологии на иностранном языке;

3.3.2

навыками лингвистического анализа научного  текста;

3.3.3

навыками аннотирования и реферирования научного текста;

3.3.4

навыками организации, контроля и анализа учебно-исследовательской деятельности обучающихся в учебной и внеурочной деятельности в рамках обучения дисциплине "Иностранный язык".

стр. 4

УП: b44.03.05 Г и ИЯ 261 гр..plx